Die Gemeinde Svinná, in der die Genossenschaft Nitratex ihren Sitz hat, ist ca.20 km von der Bezirksstadt Trenčín auf der Strasse der I. Klasse E 572 entfernt. Die Strasse is auf dem internationalen Autobahnkorridor D1 angeschlossen , womit die gute Zugänglichkeit der Gemeinde sichergestellt ist. Aus der mittelfristigen Hinsicht wird die Erweiterung der Strasse E572 um eine wietere Fahrspur auf die Schnellstrasse R6 beabsichtigt, die den mittleren Gebeit des Váh-Flusses mit Prievidza und Nitra-Gebeit verbindet, womit die Zugänglichkeit noch verbessert wird.